3 Quartos para Arrendamento, em Oeiras, Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo, Algés

**QUARTO + WC PRIVATIVO PARA ARRENDAMENTO EM CASA PARTILHADA** - PT
NOTA: Só para uma pessoa. Damos preferência a estudantes, do sexo feminino, ou trabalhadoras jovens que não pretendam estar mais de um ano.

SOMOS UM CASAL e arrendamos quarto com casa de banho privativa na nossa habitação.
DESCRIÇÃO:
Quarto bem iluminado e equipado.
Cama nova (200 x 80 cm), extensível para 160 cm de largura, com gavetões integrados.
Roupeiro com gavetas.
Mesa e cadeira de trabalho e cadeira de escritório rotativa e regulável (opcional).
WC com duche, independente e exclusivo para o(a) arrendatário(a).
LOCALIZAÇÃO:
Situado na baixa de Algés, próximo de todos os serviços e comércio.
A 5 minutos a pé da estação de comboios com ligação direta ao Cais do Sodré e a Cascais.
Zona bem servida de transportes: elétrico para a Praça da Figueira, autocarros da Carris com acesso a toda a Área Metropolitana de Lisboa.
SOBRE NÓS:
Temos experiência neste tipo de arrendamento. O valor financeiro é importante, mas damos ainda mais importância ao bom trato e bom ambiente.
Valorizamos a honestidade, respeito, educação, e damos particular atenção à higiene, organização e conforto térmico da casa.
REGRAS DA CASA:
A experiência ensinou-nos a estabelecer algumas regras que acreditamos contribuir para o bem-estar de todos:
Não usamos sapatos de rua dentro de casa.
Fumamos apenas na varanda.
EXTRAS INCLUÍDOS:
Lençóis, toalhas e utensílios de cozinha.
Limpeza semanal ao quarto e WC (obrigatória), com lavagem de têxteis de casa podendo ser feita por nós.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

**ROOM + PRIVATE BATHROOM FOR RENT IN SHARED HOUSE** - ENG
NOTE: For one person only. Preference is given to female students or young working women who do not intend to stay longer than one year.

We are a couple renting out a room with a private bathroom in our home.

**DESCRIPTION:**
- Bright and well-equipped room.
- New bed (200 x 80 cm), extendable to 160 cm wide, with integrated drawers.
- Wardrobe with drawers.
- Desk and chair, and an adjustable swivel office chair (optional).
- Bathroom with shower, independent and exclusive for the tenant.

**LOCATION:**
Located in downtown Algés, close to all services and shops.
A 5-minute walk from the train station with direct connection to Cais do Sodré and Cascais.
Well served by public transport: tram to Praça da Figueira, Carris buses with access to the entire Lisbon Metropolitan Area.

**ABOUT US:**
We have experience with this type of rental. The financial aspect is important, but we value good relationships and a pleasant atmosphere even more.
We appreciate honesty, respect, good manners, and we pay special attention to hygiene, organization, and the thermal comfort of the home.

**HOUSE RULES:**
Experience has taught us to set a few rules that we believe contribute to everyones well-being:
- We do not wear outdoor shoes inside the house.
- Smoking only on the balcony.

**INCLUDED EXTRAS:**
- Bed linen, towels, and kitchen utensils.
- Weekly cleaning of the room and bathroom (mandatory), with washing of the house textiles which can be done by us.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

**CHAMBRE + SALLE DE BAIN PRIVATIVE À LOUER DANS MAISON PARTAGÉE** - FR
REMARQUE : Uniquement pour une personne. Nous privilégions les étudiantes ou les jeunes femmes actives qui ne souhaitent pas rester plus dun an.

Nous sommes un couple et nous louons une chambre avec salle de bain privative dans notre maison.
DESCRIPTION :
Chambre lumineuse et bien équipée.
Lit neuf (200 x 80 cm), extensible à 160 cm de largeur, avec tiroirs intégrés.
Armoire avec tiroirs.
Bureau et chaise, et chaise de bureau pivotante et réglable (en option).
Salle de bain avec douche, indépendante et exclusivement réservée au/à la locataire.
EMPLACEMENT :
Situé dans le centre dAlgés, à proximité de tous les services et commerces.
À 5 minutes à pied de la gare avec liaison directe vers Cais do Sodré et Cascais.
Quartier bien desservi par les transports : tram pour Praça da Figueira, bus Carris avec accès à toute la région métropolitaine de Lisbonne.
À PROPOS DE NOUS :
Nous avons de lexpérience dans ce type de location. Laspect financier est important, mais nous accordons encore plus dimportance à la convivialité et à une bonne ambiance.
Nous valorisons lhonnêteté, le respect, la courtoisie, et attachons une attention particulière à lhygiène, à lorganisation et au confort thermique de la maison.
RÈGLES DE LA MAISON :
Lexpérience nous a appris à établir quelques règles qui, selon nous, contribuent au bien-être de tous :
Nous ne portons pas de chaussures dextérieur dans la maison.
On ne fume que sur le balcon.
EXTRAS INCLUS :
Draps, serviettes et ustensiles de cuisine.
Nettoyage hebdomadaire de la chambre et de la salle de bain (obligatoire), avec lavage du linge de maison cela peut être fait par nous.

Quarto maravilhoso com vista para o Mar, com mobília.

Quarto mobilado, TV e internet incluídos.